Without urgent, flexible support, families may be forced to choose between complying with public health measures and finding food, undermining containment and deepening a severe humanitarian crisis.