على جمر الأزمة الأوروبية-الأمريكية بشأن السياسات الأمنية لواشنطن، ينضج شعور بأن القارة العجوز لا تملك أوراقًا كافية لفرض كلمتها.