تُعلَن مساء اليوم الأربعاء نتائج تصويت أعضاء نقابة "اتحاد ممثلي الشاشة – اتحاد التلفزيون والإذاعة الأميركي" (SAG-AFTRA) على اتفاق مبدئي مع شركات إنتاج ألعاب الفيديو، ويُتوقع أن يضع حداً لمسار تفاوضي شاق استمر نحو ثلاث سنوات، وشمل إضراباً طويلاً دام أحد عشر شهراً، تمحور حول حماية حقوق المؤدّين الصوتيين من المخاطر المتزايدة المرتبطة باستخدام الذكاء الاصطناعي.

الاتفاق الذي جرى التوصل إليه في مطلع يونيو/حزيران الماضي جاء بعد مفاوضات بين النقابة ومجموعة تمثل أبرز شركات الصناعة، من بينها أقسام تابعة لشركتي "أكتيفيجن" و"إلكترونيك آرتس". ويعد التصويت الحالي تتويجاً لمسار طويل بدأ بتعليق الإضراب في 11 يونيو، ليُفتح باب التصويت أمام نحو ثلاثة آلاف عضو منذ 18 يونيو، على أن تُعلَن النتائج بعد الساعة الخامسة مساءً بتوقيت الساحل الغربي للولايات المتحدة.

وبحسب بنود الاتفاق التي نقلتها وكالة أسوشييتد برس، يحصل المؤدّون الصوتيون في ألعاب الفيديو على زيادة فورية في الأجور تفوق 15%، مع زيادات إضافية على مدى السنوات الثلاث المقبلة. كما ينص الاتفاق على حماية صارمة لحقوق المؤدّين بشأن استخدام أشكالهم وأصواتهم، ويلزم الشركات بالحصول على موافقة خطية قبل إنتاج نسخ رقمية باستخدام الذكاء الاصطناعي، سواء خلال حياة المؤدّي أو بعد وفاته، ما لم تُقيَّد الموافقة صراحة.

كما يُلزم الاتفاق الشركات بتعويض المؤدّين الصوتيين عن الوقت الذي يُقضى في إنتاج النسخ الرقمية، وتقديم تقارير مفصّلة توضح كيفية استخدام هذه النسخ والعوائد المتوقعة منها. ويُنظر إلى هذه البنود باعتبارها سابقة تنظيمية على مستوى الصناعة، تمكّن المؤدّين من الاحتفاظ بالسيطرة على أدائهم الإبداعي، في ظل الانتشار السريع لتقنيات التوليد الاصطناعي.

وصف المدير التنفيذي للنقابة وكبير مفاوضيها، دنكان كرابتري-آيرلاند، الإضراب الذي سبق هذا الاتفاق بأنه "شاق ومؤلم"، مؤكداً أن كل التضحيات التي بذلها الأعضاء كانت ضرورية للتوصل إلى هذه النتيجة. وأضاف: "أعتقد أن أعضاءنا، حين ينظرون إلى الوراء، سيدركون أن ما أنجزناه يستحق ما مررنا به".

من جهتها، أشارت المتحدثة باسم شركات الإنتاج، أودري كولينغ، إلى أن الاتفاق يتضمن "حمايات رائدة" ضد سوء استخدام الذكاء الاصطناعي، مؤكدة التزام الشركات بتنظيم هذه التكنولوجيا بما يضمن حقوق المؤدّين الصوتيين وكرامتهم المهنية.

وفي السياق، شدّدت سارة المالح، المؤدّية الصوتية ورئيسة لجنة التفاوض في فرع الوسائط التفاعلية في النقابة، على أهمية دور الأعضاء في حماية مكتسباتهم، مشيرة إلى أن تنفيذ هذه البنود سيتطلب وعياً ويقظة دائمة من قبل مؤدّي الصوت في ألعاب الفيديو مع الإبلاغ عن أي مخالفات أو تجاوزات.

إذا صُوّت لصالح الاتفاق، فسيُنظر إليه على أنه انتصار كبير للنقابة ومؤشّر على بداية مرحلة جديدة في العلاقة بين التكنولوجيا والحقوق المهنية في قطاع الترفيه التفاعلي.