في كل موقع، يواجه رجال الإطفاء جدرانًا من اللهب، فيما تتجاوز درجات الحرارة أربعين درجة مئوية. وفي سباق مع الزمن، تتواصل الجهود لاحتواء الحرائق ومنع امتدادها، بدعم من طائرات "كانادير". وعلى الأرض، تنتشر فرق الإطفاء بسرعة لمنع النيران من بلوغ قمم الأشجار، حيث يمكن أن تتحول إلى حريق تاجي يلتهم الغابة بأكملها في غضون دقائق.