رغم إعلانِ السلطاتِ الفرنسيةِ استقرارَ الحريقِ الضخمِ في إقليمِ جيروند، فإنَّ المعركةَ مع النيرانِ لم تنتهِ بعد. فداخل المساحاتِ التي التهمتْها ألسنة اللهب، لا تزالُ بؤرٌ مشتعلة تعود إلى الاشتعالِ من جديد، في مشهدٍ يُجسِّد هشاشة الوضعِ وصعوبةَ السيطرةِ الكاملةِ عليه. ومعَ توقُّعِ موجة حرّ جديدةٍودرجاتِ حرارةٍ مرتفعةٍ، تستعدّ فرق الإطفاءِ ليومٍ تُوصَف ساعاتُه بالحاسمة، خشيةَ أن تؤديَ الظروف الجويةُ إلى تجدُّد انتشارِ النيران