في الطابق الثاني من فندق «ويستن كوبلي بليس» بحي باك باي في مدينة بوسطن لا يدور الحديث عن الخطط التكتيكية أو تدريبات اليوم الأخير.