تنتقل العودة في الضاحية الجنوبية بين الناس كما تنتقل العدوى، لكن ليس بفعل الطمأنينة، أو تبدّل المشهد الأمني، بل بفعل شيء أكثر التصاقاً بحياة الناس اليومية.