دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- كان العالِم فيرابادران راماناثان يتوق إلى الحلم الأمريكي بعد نشأته في جنوب الهند خلال الستينيات، وأراد امتلاك سيارة رياضية من طراز "شيفروليه إمبالا" عرف عنها عن طريق والده، الذي عمل كبائع إطارات.

انتقل راماناثان إلى الولايات المتحدة في العشرينيات من عمره، لكنه لم يشترِ تلك السيارة المستهلكة للوقود، ويعود ذلك بشكلٍ أساسي إلى تنامي معرفته العلمية بظاهرة الاحتباس الحراري.

خلال السبعينيات، كان راماناثان، الحاصل حديثًا على زمالة ما بعد...