دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) -- على غرار شراب القيقب والاسترخاء بجانب البحيرات، كان تدفّق السيّاح الكنديين سنويًا جزءًا لا يتجزأ من حياة منطقة نيويورك الحدودية المعروفة باسم "البلاد الشمالية" (North Country). فكريستي كينيدي التي نشأت في تلك المنطقة لا تذكر "صيفًا واحدًا لم أسمع فيه اللغة الفرنسية على الشاطئ وأرى لوحات السيارات الآتية من كيبيك".

لكن كينيدي، التي تشغل الآن منصب نائبة رئيس التسويق وتطوير الأعمال في غرفة تجارة "البلاد الشمالية"، شاهدت عددًا أقل من الزوار...