نوفمبر (تشرين الثاني)، هو شهر الشوارب في فرنسا. شعيرات تنبت فوق الشفتين تحوَّلت في العديد من الثقافات رمزاً للرجولة. غادر فلان قريته العربية وذهب ليدرس في الغرب