ستحظى اليابان بفرصة للثأر من هزيمتها المؤلمة أمام البرازيل في كأس العالم لكرة القدم عندما تشارك في دورة دولية رباعية تستضيفها سنغافورة في نوفمبر.