كره العرب توالي الخاءات لغةً، ولكن جاءت كلمات العنوان بتكرار حرف الخاء عمداً لما يستوجب التحذير منه، وتصدياً لتبعاته، وتبنياً لمسارات بديلة.