(CNN) -- جرى تغيير مسار مشروع ضخم للربط الكهربائي بين المملكة المتحدة وأيرلندا، تبلغ تكلفته مئات الملايين من الدولارات، بعدما أعرب محبو سلسلة أفلام "هاري بوتر" الشهيرة عن استيائهم من أن المسار المخطّط له كان سيمرّ عبر نصب تذكاري على أحد الشواطئ، مخصص لشخصية محبوبة من السلسلة، أي القزم المنزلي "دوبي".

ويربط مشروع "Greenlink" للربط الكهربائي، البالغة تكلفته نحو 580 مليون دولار، شبكة نقل الكهرباء الوطنية في المملكة المتحدة بأيرلندا عبر كابل يمتد لمسافة نحو 201 كيلومتر، بين مقاطعة...