رغم أن المحكمة وصفت الأفعال المنسوبة إلى لوبان "بالخطيرة" إلا أنها راعت مبادئ حرية الترشح.