بينما كان المنتخب المكسيكي على بعد دقائق قليلة من حسم التأهل إلى الأدوار الإقصائية، مد حارس المرمى راؤول تالا رانغل ذراعه اليمنى ووضع يده في المكان المثالي.