(CNN)-- يُعدّ انسحاب الإمارات العربية المتحدة من منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) ضربة قوية لقدرة الشرق الأوسط على الحفاظ على أسعار النفط مرتفعة بشكل مُصطنع. ولكنه قد يُسبب أيضًا اضطرابًا لمنتجي النفط الأمريكيين، وقد يُعقّد قدرة المنطقة على الاستجابة لحالات الطوارئ المستقبلية.

الولايات المتحدة مكتفية ذاتيًا في مجال الطاقة إلى حد ما. وتُنتج أكثر مما تستهلك، ولكنها لا تزال تستورد حوالي ثلث نفطها من الخارج، لأن النفط الخام الخفيف الذي تستخرجه ممتاز لصنع البنزين، ولكنه غير مناسب...