كشفت وثائق وسياقات تاريخية أعيد تسليط الضوء عليها مؤخرًا عن واحدة من أكثر القرارات مأساوية في تاريخ البحرية الملكية البريطانية.