مثل العديد من الإنتاجات الآتية من خارجها، وصل المسلسل الأيرلندي "لا تقل شيئاً" (Say Nothing) إلى منصة ديزني بلس، من دون أي ترويج تقريباً. مفهومٌ أن المسلسل السياسي، الدائرة أحداثه في أيرلندا خلال اضطرابات سبعينيات القرن الماضي (رغم أن الصراع على تلك الجزيرة وعلاقتها المتوترة دائماً مع إنكلترا يعود تاريخه إلى أكثر من ثمانية قرون)، ليس إنتاجاً موجهاً لإرضاء الجماهير، لكن "لا تقل شيئاً" يستحق المشاهدة والتحليل والمناقشة، لاحتوائه العديد من الجوانب والأبعاد.
كما هو متوقع، تلقّى المسلسل مراجعات منقسمة للغاية، خاصة بين وسائل الإعلام البريطانية. تساءل كثيرون عن مدى تعاطف نظرته إلى البطلتين الشقيقتين دولورس وماريان برايس (شاركتا مباشرةً في هجمات دامية، حتى في لندن). بعضهم الآخر رأى أن الصورة المرسومة للزعيم التاريخي لحركة شين فين السياسية جيري آدامز، وكذلك الجيش الجمهوري الأيرلندي، غير عادلة أو منحازة. كل هذه التقييمات السياسية وغيرها صالحة وربما ذات صلة، ولكن ما لا يمكن مناقشته هو القوة السردية، والتوتر، والتشويق، والعمق النفسي، وتميّز أداء فريق عمل هذا المسلسل اللافت.
كل شيء يبدأ في بلفاست عام 1972، عندما اختطفت مجموعة من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي الملثمين جين ماكونفيل (جوديث رودي)، أمّ عزباء، من قلب شقة في ديفيس فلاتس، منطقة من المباني السكنية الأحادية، أمام أعين أطفالها العشرة اليائسين. اتُّهمت المرأة بأنها مخبرة في خدمة السلطات الإنكليزية، ولن يكون التنديد بالعمل لسلطات العدو الإنكليزي سوى إحدى المسائل التي سيتناولها مسلسل جوشوا زيتومر. قبل "الاضطرابات"، اتبع الجيش الجمهوري الأيرلندي سياسة قتل المخبرين داخل صفوفه. منذ بداية الصراع، استُخدم مصطلح المخبر أيضاً للإشارة إلى المدنيين المشتبه في تقديمهم معلومات عن المنظمات شبه العسكرية لقوات الأمن. ونفّذت مجموعات شبه عسكرية أخرى تابعة للجمهورية الأيرلندية والموالية عمليات قتل مماثلة. ولأنها ترمّلت حديثاً ولديها عشرة أطفال، فقد أثار مقتل ماكونفيل سجالات كثيرة. لم يُعثر على جثتها حتى عام 2003.
بطلة هذه القصة الجماعية هي دولورس برايس (هازل دوب في شبابها، وماكسين بيك في شبابها، وكلتاهما تؤديان عملاً رائعاً)، شخصية جذّابة لشجاعتها، ولكن أيضاً لتناقضاتها العميقة. كانت واحدة من أوائل النساء اللواتي شاركن في نشاط في الجيش الجمهوري الأيرلندي، فقضت ثماني سنوات في السجن (دخلت هي وأختها في إضراب طويل عن الطعام احتجاجاً)، ثم تزوجت من الممثل ستيفن ريا (دام الزواج عقدين من الزمان وأنجبا طفلين)، وعارضت مفاوضات السلام التي قادها جيري آدامز، وكانت واحدة من الشهود الرئيسيين في ما يسمّى بـ"مشروع بلفاست"، وهي مبادرة للتاريخ الشفوي لجامعة بوسطن جمعت، بين عامي 2000 و2006، 25 شهادة كاشفة من مقاتلي الجيش الجمهوري الأيرلندي وأعضاء الجماعات شبه العسكرية رُفع عنها السرية وأتيحت للجمهور فقط بعد وفاة المشاركين.
كانت دوتس ومار ـ كما كانت الشقيقتان تناديان بعضهما بعضاً ـ تنتميان إلى عائلة من نشطاء الجيش الجمهوري الأيرلندي (قضى والدهما أيضاً ما يقرب من عقد من الزمان في السجن، وتفاخر دائماً بأنه لم يبلغ أبداً عن زملائه)، وبدأتا نشاطهما داخل الحركات السلمية الكاثوليكية، ولكن الانتهاكات التي مارسها البروتستانت، تحت حماية الشرطة والقوى السياسية والاقتصادية، دفعتهما إلى الاقتراب من ممارسات أكثر ارتباطاً بالنضال المسلح. كان مقدّراً لدولورس في البداية الالتحاق بجامعة نخبوية في دبلن بسبب موهبتها في الفنون البصرية، ولكنها انتهت زعيمة في الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى جانب جيري آدامز (جوش فينان في شبابه، ومايكل كولغان لاحقاً) وبريندان هيوز (أنتوني بويل)، المعروف باسم "الظلام".
"لا تقل شيئاً"، المستند إلى كتاب استقصائي بالعنوان نفسه نُشر في عام 2018 للصحافي الأميركي باتريك رادن كايف يتتبع حياة أعضاء مختلفين في الجيش الجمهوري الأيرلندي على مدى أربعة عقود - يمثّل دراسة عن الكراهية، والشعور بالذنب، والتواطؤ، والطاعة الواجبة، وعنف مبدأ العين بالعين (من الحجارة إلى زجاجات المولوتوف ثم إلى السيارات المفخّخة، ومن عمليات الاختطاف إلى التعذيب، والإدانات والإعدامات بدم بارد). يتمتع المسلسل بميزة نادرة تتمثّل في العمل في إطار حميمي (ديناميات الأسرة، والدردشات في الحانات) وعبر الأنواع (مشاهد الحركة مصوّرة جيّداً ومبنية بمهارة وتوتّر خالصين).

ليست المرة الأولى (ولن تكون الأخيرة) التي تتناول فيها السينما والتلفزيون الصراع الأيرلندي ("مايكل كولينز"، لنيل جوردان؛ و"أجندة سرية"، لكين لوتش؛ و"يوم الأحد الدامي"، لبول غرينغراس؛ و"بلفاست"، لكينيث براناه، وأفلام أخرى غيرها). لكن "لا تقل شيئاً" ليس مجرد مساهمة أخرى. إنه مسلسل محفوف بالمخاطر وعميق ووثيق الصلة براهنٍ بعيد جغرافياً عن منبته الأصلي، يسمّي الأشياء بأسمائها. ولهذا السبب على وجه التحديد، يمكن أن يكون مزعجاً ومربكاً لأكثر من شخص. وعلى المستوى الفني، من دون مبالغة، هو أحد أفضل مسلسلات 2024.