من مدينة كاليه، شمال فرنسا، حيث تتقاطع أحلام المهاجرين مع واقعٍ معقد من الانتظار والمخاطر. حيث يعيش مئات الأشخاص في ظروف صعبة، على أمل عبور المانش نحو الأراضي البريطانية، بحثًا عن الأمان، أو فرصة حياة أفضل. في هذا التقرير، نرصد قصصًا إنسانية تتكرر كل يوم، ونتعرف على التحديات التي يواجهها هؤلاء المهاجرون، بين تضييق السلطات، وقسوة الطبيعة، وانتظار مستقبلٍ لا يزال مجهول المعالم.