ليست القرود الكبيرة والفيلة والأفاعي ما يُدهش السائحة البريطانية لورين هيوود خلال استكشافها الغابة المطيرة في بورنيو، بل حيوان أصغر حجما بكثير هو ضفدع.