في مشهد يعكس عمق الأزمة الديموغرافية في اليابان، بات عدد الحيوانات الأليفة يفوق عدد الأطفال، في وقت يستمر فيه معدل المواليد في الانخفاض منذ 50 عاما متتالية.