في هذا العدد من ثقافة، تستضيف ليانا صالح الكاتبة اللبنانية هيام يارد، التي تعود إلى الشعر بوصفه جرحا مفتوحا ونافذة للنجاة في نفس الوقت، للتعرف عل ديوانها الأخير "نار حول العين" الذي صدر بالفرنسية. قصائد تأخذنا إلى بيروت الجريحة بكلمات تسير على حواف الحريق، حيث العين ترى ما لا يُحتمل، وحيث اللغة تبعث  الأمل وسط الرماد.