أثارت فرقة "بوب فيلان" (Bob Vylan) البريطانية للراب-بانك عاصفة من الجدل بعد أدائها في مهرجان غلاستونبري نهاية الأسبوع، حين قاد مغنيها الجمهور إلى ترديد هتافات سياسية حادّة ضد الجيش الإسرائيلي، من بينها "الموت للجيش الإسرائيلي"، وهو ما دفع الولايات المتحدة إلى إلغاء تأشيرات دخول أعضاء الفرقة وفتح الشرطة البريطانية تحقيقاً رسمياً.

وأعلن نائب وزير الخارجية الأميركي كريستوفر لاندو، الاثنين، بأن "تأشيرات الدخول الأميركية لأعضاء فرقة بوب فيلان ألغيت في ضوء خطابهم البغيض في مهرجان غلاستونبري". وكان من المقرر أن تبدأ الفرقة جولتها في الولايات المتحدة في أواخر أكتوبر/تشرين الأول، وفق ما ورد في منشور على حسابها في "إنستغرام".

خلال أداء "بوب فيلان" على مسرح "ويست هولتس"، وهو ثالث أكبر مسارح المهرجان، هتف المغني الرئيسي في الفرقة بوبي فيلان: "الحرية لفلسطين"، قبل أن يقود الجمهور بهتافات مناهضة للجيش الإسرائيلي، قائلاً عبر الميكروفون: "لكن، هل سمعتم هذه؟ الموت، الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي". كذلك وقف الفنان أمام شاشة عرضت عبارة تقول: "الأمم المتحدة تصفه بالإبادة الجماعية، وبي بي سي تسميه نزاعاً'"، في إشارة إلى تغطية هيئة الإذاعة البريطانية التي نقلت المهرجان مباشرة.

وفي منشور على "إنستغرام" يوم الأحد، بعنوان "قلت ما قلته"، أشار فيلان إلى أنه تلقّى رسائل دعم وكراهية بعد العرض. وأضاف: "تعليم أطفالنا التعبير عن التغيير الذي يريدونه ويحتاجونه هو السبيل الوحيد لجعل هذا العالم مكاناً أفضل. ومع تقدمنا في العمر وبدء وهجنا في التلاشي تحت وطأة المسؤوليات، من المهم جدًا أن نُلهم الأجيال القادمة لحمل الشعلة التي وصلت إلينا".

The BBC censored Kneecap

They didn’t want to broadcasting anything Pro-Palestine

Then Bob Vylan turned things upside down

He led the ‘Death to the IDF’ chant’ & ‘Palestine must be, will be, inshallah, it will be free.’ pic.twitter.com/ynVJSG01pa

— Sulaiman Ahmed (@ShaykhSulaiman) June 28, 2025

ولم يكن عرض "بوب فيلان" الحدث الوحيد الذي أثار التوتر في المهرجان؛ فقد أدّت فرقة الراب الأيرلندية "نيكاب" (Kneecap) عرضاً لاحقاً على المسرح نفسه، وهاجم أحد أعضائها، مو شارا (ليام أوهانا)، رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، قائلاً: "رئيس وزرائكم، وليس رئيس وزرائي، لا يريدنا أن نؤدي... فليذهب كير ستارمر إلى الجحيم". 

وفي أثناء الحفل، ارتدى أعضاء الفرقة قمصاناً تحمل شعارات مجموعة "بالستاين أكشن" (Palestine Action)، التي أعلنت وزيرة الداخلية البريطانية حظرها قبل أيام، بعد أن اقتحم ناشطون تابعون لها قاعدة جوية ورشّوا الطلاء على طائرات عسكرية. وقال أوهانا للجمهور: "ما نمر به مرهق، لكنه لا يُقارن بما يمرّ به الشعب الفلسطيني".

فرقة "نيكاب" تصدرت عناوين الصحف خلال الأشهر الأخيرة بسبب مواقفها المؤيدة للفلسطينيين، وطالب ستارمر وسياسيون آخرون باستبعاد الفرقة من المهرجان الانكليزي، بعد اتهام ليام أوهانا، المعروف باسمه الفني مو شارا، بارتكاب "انتهاك إرهابي". ومَثُل أوهانا أمام القضاء بتهمة رفع علم حزب الله وهو يهتف "هيا يا حماس! هيا يا حزب الله!" خلال حفلة موسيقية في لندن العام الماضي. وتم التداول مجدداً بمقطع فيديو للحفلة مما أثار جدلاً واسعاً.

The Recap. Glastonbury.

From Belfast to Derry shouting Fuck Badenoch 🔥 pic.twitter.com/h4nWH6gDiy

— KNEECAP (@KNEECAPCEOL) June 30, 2025

"بي بي سي" تعتذر

اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، الاثنين، لأنها لم توقف البث المباشر لحفلة فرقة "بوب فيلان" ضمن مهرجان غلاستونبري، بعد أن هتف أعضاؤها بعبارات معادية لإسرائيل. وقالت الهيئة تعليقاً على العرض: "لو نظرنا إلى الأمر بأثر رجعي، لكان ينبغي أن نوقف البث أثناء العرض. نأسف لأن ذلك لم يحدث".

وقال رئيس الوزراء كير ستارمر" "لا يوجد أي مبرر لهذا النوع من خطاب الكراهية المروّع".

وأشارت "بي بي سي" إلى أنّ "ملايين الأشخاص" شاهدوا تغطيتها للمهرجان، "لكن أحد العروض ضمن البث المباشر تضمّن تعليقات مسيئة جداً". وأضافت أن "بي بي سي تحترم حرية التعبير، لكنها تقف بحزم ضد التحريض على العنف". وتابعت أنّ "المشاعر المعادية للسامية التي عبّرت عنها فرقة بوب فيلان غير مقبولة مطلقاً، ولا مكان لها على قنواتنا".

وعبّرت هيئة مراقبة الإعلام "أوفكوم" الاثنين عن "قلق كبير"، مشيرة إلى أن "بي بي سي" عليها أن تُجيب عن بعض الأسئلة بشأن ما جرى. وأضافت: "تواصلنا مع بي بي سي خلال عطلة نهاية الأسبوع، ونحصل على مزيد من المعلومات بشكل عاجل".

وقال منظمو مهرجان "غلاستونبري" إن هذه التعليقات "تجاوزت الحدود بشكل كبير". وأضافوا في بيان: "نذكّر بشكل عاجل كل من شارك في المهرجان بأن لا مكان في غلاستونبري لمعاداة السامية أو خطاب الكراهية أو التحريض على العنف". وأفادت شرطة إفون وسومرست، السبت، بأنها تُقيّم مقاطع فيديو "لتحديد ما إذا كانت هناك أي انتهاكات ارتكبت تتطلب تحقيقاً جنائياً". وأبدت سفارة الاحتلال الإسرائيلي لدى المملكة المتحدة، في منشور عبر منصة إكس، "انزعاجاً شديداً من الخطاب التحريضي والبغيض" الذي تم التعبير عنه خلال مهرجان غلاستونبري.

ولم تكن فرقتا "بوب فايلان" و"نيكاب" الوحيدتين اللتين أعربتا عن تضامنهما مع فلسطين؛ فقد ظهرت المغنية البريطانية نيلوفر يانيا على أحد المسارح، وهي تغني أمام شاشة ضخمة كُتب عليها: "Free Free Palestine"، كذلك عُلّقت لافتات مؤيدة لفلسطين على أكثر من منصة في المهرجان.