يمن مونيتور/ شينخوا/ ترجمة خاصة:

هوى الريال اليمني إلى أدنى مستوى له على الإطلاق، حيث بلغ حوالي 2760 ريالاً للدولار الأمريكي في جلسات التداول الأخيرة، مسجلاً بذلك أكبر انخفاض في قيمة العملة منذ اندلاع الحرب الأهلية في عام 2015، ومفاقمًا معاناة الملايين الذين يعانون بالفعل مما تسميه الأمم المتحدة “أسوأ أزمة إنسانية في العالم”.

أدى الانهيار التاريخي للعملة إلى توقف كامل لعمليات صرف العملات الأجنبية لدى شركات الصرافة في جميع أنحاء المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة المعترف بها دولياً خلال الأسابيع الماضية، حيث يخشى التجار من المزيد من التدهور في غياب تدابير تدخل فورية، وفقًا لمصادر مصرفية محلية.

عندما اندلع الصراع في اليمن في أوائل عام 2015، كان سعر الريال حوالي 215 ريالاً للدولار. يمثل سعر الصرف الحالي انخفاضًا مذهلاً يقارب 1200 بالمائة، مما يؤدي إلى تآكل القوة الشرائية لليمنيين العاديين ويدفع بالضروريات الأساسية إلى ما هو أبعد من متناول الملايين.

ربط المحللون الاقتصاديون تدهور الريال بتفاقم الأزمة المالية للحكومة اليمنية، خاصة بعد توقف عائدات تصدير النفط منذ أواخر عام 2022.

“عندما ينهار الريال، تنهار حياتنا كلها معه”

جاء هذا التوقف نتيجة لهجمات الحوثيين على البنية التحتية والموانئ النفطية، مما أدى إلى قطع مصدر حيوي للإيرادات عن الإدارة التي تعاني من ضائقة مالية. يطالب الحوثيون باتفاق شامل بشأن تقاسم عائدات النفط واستخدام تلك الأموال لدفع الرواتب على مستوى البلاد – وهو نزاع لم يُحل بعد ويستمر في تعميق الأزمة الاقتصادية.

أثار الانهيار الحر للريال مظاهرات شعبية، حيث نزل عشرات السكان إلى الشوارع في مدينة عدن الساحلية الجنوبية في وقت سابق من هذا الشهر، مطالبين بتحرك حكومي فوري لوقف تدهور العملة وتنفيذ إصلاحات شاملة للخدمات العامة.

حسين علي، عامل مياومة (يومي) من مدينة عدن الساحلية الجنوبية، هو واحد من ملايين الأشخاص في اليمن الذين يعانون جراء هذا الانهيار.

علي، الذي يعيل أسرة مكونة من ستة أفراد، يكسب ما بين 15 ألف ريال يمني (حوالي 7 دولارات) يوميًا من خلال أعمال البناء أو الزراعة أو النجارة. قال: “في الماضي، كان راتب العامل البالغ 4000 ريال يمكن أن يلبي جميع احتياجات أسرته. اليوم، بالكاد يغطي الأجر اليومي تكلفة كيلوغرام واحد من الأرز”.

“كل يوم يمر يجلب معه مزيدًا من المشقة”، تنهد علي. مضيفاً “عندما ينهار الريال، تنهار حياتنا كلها معه.”

يواجه محمد المحرابي، وهو موظف في وزارة التربية والتعليم، تحديات مماثلة على الرغم من وظيفته التي تبدو مستقرة. قال المحرابي: “راتبي لا يمكن أن يغطي احتياجات الطعام والشراب الأساسية لأطفالي. بالإضافة إلى ذلك، تتأخر دفعات الرواتب لأشهر، وقد تراكمت عليّ ديون كبيرة”.

اضطر المحرابي إلى تكميل دخله كسائق سيارة أجرة، ولكنه يجد الآن أن هذا العمل الإضافي غير مربح. قال: “وصلت أسعار الوقود إلى 39 ألف ريال لكل 20 لترًا (حوالي 15 دولارًا) وتستمر في الارتفاع. لم يعد عملي كسائق أجرة يغطي تكاليف البنزين. أنا منهك، وحتى العمل الإضافي أصبح بلا معنى”.

تغذية التضخم

قال الخبير الاقتصادي رمزي سلطان إن التقلبات المستمرة في قيمة العملة هي محرك رئيسي لتفاقم الظروف المعيشية. وأوضح: “يؤدي الانخفاض المستمر في قيمة الريال إلى تقليل الأجور الحقيقية، ويغذي التضخم، ويسبب نقصًا واسع النطاق في السلع الأساسية. وهذا يدمر ثقة المستهلكين ونشاط الأعمال، ويسرع هروب رؤوس الأموال، ويزيد الفقر والبطالة”.

وعزا سلطان الانهيار إلى اختلالات أساسية في السياسة المالية والنقدية. وأشار إلى أن الحكومة تواجه تراجعًا في الإيرادات بينما تستمر نفقاتها والتزاماتها في الارتفاع.

تتفاقم المشكلة بسبب انقسام النظام المصرفي، مع وجود سلطات منفصلة تعمل في صنعاء وعدن. في المناطق التي تسيطر عليها جماعة الحوثي، يتم تداول الدولار بحوالي 537 ريالاً باستخدام الأوراق النقدية القديمة التي تعاني من قيود شديدة على السيولة.

وقال سلطان إن هذا الانقسام المؤسسي أضعف سيطرة البنك المركزي على السياسة النقدية وسمح للمتعاملين في السوق السوداء بالتلاعب بأسعار الصرف.

يزيد انهيار العملة من تفاقم الوضع الإنساني المتردي بالفعل. وفقًا لبيانات الأمم المتحدة، يعيش حوالي 80 بالمائة من سكان اليمن حاليًا تحت خط الفقر، مع تهديد الأزمة الاقتصادية بدفع الملايين إلى مزيد من الفقر المدقع.

في الأسبوع الماضي، أصدرت ثلاث وكالات رئيسية تابعة للأمم المتحدة تحذيرات عاجلة بشأن تصاعد انعدام الأمن الغذائي في جميع أنحاء المحافظات الجنوبية في اليمن. ذكرت منظمة الأغذية والزراعة، وبرنامج الغذاء العالمي، وصندوق الأمم المتحدة للطفولة بشكل مشترك أن ما يقرب من 5 ملايين شخص في جنوب اليمن يواجهون انعدام الأمن الغذائي، ومن المتوقع أن تتدهور الأوضاع أكثر بدون تدخل فوري.

بدون مساعدة مستمرة، يمكن أن يقع 420 ألف شخص إضافي في انعدام الأمن الغذائي الشديد بين سبتمبر/أيلول 2025 وفبراير/شباط 2026، مما يرفع العدد الإجمالي للأفراد الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي الشديد إلى 5.38 مليون – أكثر من نصف السكان في المناطق الجنوبية في اليمن.

حددت الوكالات عوامل متعددة تدفع هذه الأزمة، بما في ذلك التدهور الاقتصادي طويل الأمد، والانخفاض الحاد في قيمة العملة، والصراع المستمر، والظواهر الجوية المتطرفة المتزايدة التي تعطل الإنتاج الزراعي وشبكات توزيع الغذاء.

تنشأ الأزمة الحالية في اليمن من ما يقرب من عقد من الصراع المدمر الذي بدأ في أواخر عام 2014 عندما سيطرت جماعة الحوثي على عدة محافظات شمالية، مما أجبر الحكومة المعترف بها دوليًا على الفرار من العاصمة صنعاء.

على الرغم من العديد من جهود الوساطة الدولية واتفاقيات وقف إطلاق النار الدورية، لا يزال التوصل إلى تسوية سلمية شاملة ودائمة أمرًا بعيد المنال.

const purchasingPowerCtx = document.getElementById(‘purchasingPowerChart’).getContext(‘2d’);
new Chart(purchasingPowerCtx, {
type: ‘bar’,
data: {
labels: [‘أجر يومي كافٍ (سابقاً)’, ‘أجر يومي حالي (غير كافٍ)’],
datasets: [{
label: ‘الأجر بالريال اليمني’,
data: [4000, 15000],
backgroundColor: [‘#3E8E7E’, ‘#FB3640’],
borderColor: [‘#3E8E7E’, ‘#FB3640’],
borderWidth: 1,
borderRadius: 5
}] },
options: {
…defaultTooltipCallback,
indexAxis: ‘y’,
plugins: {
…defaultTooltipCallback.plugins,
legend: { display: false }
}
}
});

The post الريال اليمني يهوي إلى أدنى مستوى تاريخي ويزيد الأزمة الإنسانية سوءًا appeared first on يمن مونيتور.