يشهد الموسم الثالث من "لعبة الحبار" عودة وجوه مألوفة وصراعات جديدة بين الانتقام والنجاة، مع شخصيات تحمل جراح الماضي وأحلام البقاء.