انتقل جانب مهم من الضغوط التي تواجه أسواق الطاقة العالمية إلى المصافي التي تحول النفط الخام إلى البنزين والديزل ووقود الطائرات.