سعت الحكومة اليابانية لتفادي سوء تفسير بشأن زيارة وفدها إلى روسيا فيما تواجه علاقتها بالولايات المتحدة توترا.